KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Israel <03478>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they sold <04376> (8800) the righteous <06662> for silver <03701>, and the poor <034> for a pair of shoes <05275>;
NASB : Thus says the LORD, "For three transgressions of Israel and for four I will not revoke its \i1 punishment,\i0 Because they sell the righteous for money And the needy for a pair of sandals.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "For three<7969> transgressions<6588> of Israel<3478> and for four<702> I will not revoke<7725> its <I>punishment,</I> Because<5921> they sell<4376> the righteous<6662> for money<3701> And the needy<34> for a pair of sandals<5275>.
NASB : Thus says the LORD, "For three transgressions of Israel and for four I will not revoke its \i1 punishment,\i0 Because they sell the righteous for money And the needy for a pair of sandals.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "For three<7969> transgressions<6588> of Israel<3478> and for four<702> I will not revoke<7725> its <I>punishment,</I> Because<5921> they sell<4376> the righteous<6662> for money<3701> And the needy<34> for a pair of sandals<5275>.
Beginilah
firman
Tuhan
Atas
sebab
tiga
malahan
empat
pelanggaran
Israel
Aku
tidak
akan
menarik
balik
hukuman
baginya
Demi
perak
mereka
menjual
orang
yang
salih
dan
orang
melarat
demi
sepasang
kasut
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<6588> yesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<702> hebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> wnbysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4376> Mrkm
sell 75, seller 4 [v; 80]
<3701> Pokb
silver 287, money 112 [n m; 403]
<6662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<34> Nwybaw
needy 35, poor 24 [m adj; 61]
<5668> rwbeb
sake, that, because of [prep, conj; 8]
<5275> Mylen
shoe 20, dryshod 1 [n f; 22]