Back to #559
Go Up ↑ << Amos 1:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Amos 1:9 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; For three <07969> transgressions <06588> of Tyrus <06865>, and for four <0702>, I will not turn away <07725> (8686) [the punishment] thereof; because they delivered up <05462> (8687) the whole <08003> captivity <01546> to Edom <0123>, and remembered <02142> (8804) not the brotherly <0251> covenant <01285>: {the brotherly...: Heb. the covenant of brethren}
NASB : Thus says the LORD, "For three transgressions of Tyre and for four I will not revoke its \i1 punishment,\i0 Because they delivered up an entire population to Edom And did not remember \i1 the\i0 covenant of brotherhood.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "For three<7969> transgressions<6588> of Tyre<6865> and for four<702> I will not revoke<7725> its <I>punishment,</I> Because<5921> they delivered<5462> up an entire<8003> population<1546> to Edom<112> And did not remember<2142> <I>the</I> covenant<1285> of brotherhood<251>.
Tirus
Beginilah
firman
Tuhan
Atas
sebab
tiga
bahkan
empat
pelanggaran
Tirus
Aku
tidak
akan
menarik
balik
hukuman
baginya
Kerana
mereka
telah
menyerahkan
kesemua
orang
buangan
itu
kepada
Edom
dan
tidak
mengingat
akan
perjanjian
persaudaraan
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<6588> yesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<6865> ru
Tyrus 22, Tyre 20 [n pr loc; 42]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<702> hebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7725> wnbysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5462> Mrygoh
shut 40, shut up 12 [v; 91]
<1546> twlg
captivity 10, captive captives 3 [n f; 15]
<8003> hmls
perfect 16, whole 4 [adj; 27]
<123> Mwdal
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2142> wrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<251> Myxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]