Back to #3068
Go Up ↑ << Joel 3:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joel 3:17 >>
KJV : So shall ye know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> your God <0430> dwelling <07931> (8802) in Zion <06726>, my holy <06944> mountain <02022>: then shall Jerusalem <03389> be holy <06944>, and there shall no strangers <02114> (8801) pass through <05674> (8799) her any more. {holy: Heb. holiness}
NASB : Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more.
NASB# : Then you will know<3045> that I am the LORD<3068> your God<430>, Dwelling<7931> in Zion<6726>, My holy<6944> mountain<2022>. So Jerusalem<3389> will be holy<6944>, And strangers<2114> will pass<5674> through it no<3808> more<5750>.
Maka
kamu
akan
mengetahui
bahawa
Akulah
Tuhan
Allahmu
yang
bersemayam
di
Sion
gunung-Ku
yang
suci
Yerusalem
akan
menjadi
suci
dan
orang
asing
tidak
akan
melintasinya
lagi
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7931> Nks
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<6726> Nwyub
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<2114> Myrzw
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5674> wrbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0> hb
[; 0]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0> o
[; 0]