Go Up ↑ << Joel 2:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joel 2:7 >>
KJV : They shall run <07323> (8799) like mighty men <01368>; they shall climb <05927> (8799) the wall <02346> like men <0582> of war <04421>; and they shall march <03212> (8799) every one <0376> on his ways <01870>, and they shall not break <05670> (8762) their ranks <0734>:
NASB : They run like mighty men, They climb the wall like soldiers; And they each march in line, Nor do they deviate from their paths.
NASB# : They run<7323> like mighty<1368> men<1368>, They climb<5927> the wall<2346> like soldiers<582><4421>; And they each<376> march<1980> in line<1870>, Nor<3808> do they deviate<5670> from their paths<734>.
Mereka
mara
menyerang
seperti
para
kesateria
mereka
memanjat
tembok
seperti
para
pejuang
Setiap
orang
menempuh
jalannya
dan
tidak
menyimpang
daripada
jalurnya
<1368> Myrwbgk
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<7323> Nwury
run 72, guard 14 [v; 104]
<376> ysnak
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<5927> wley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<2346> hmwx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1870> wykrdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<1980> Nwkly
go 217, walk 156 [v; 500]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5670> Nwjbey
lend 2, fetch 1 [v; 6]
<734> Mtwxra
way 26, path 25 [n m; 58]