KJV : Gird <02296> (8798) yourselves, and lament <05594> (8798), ye priests <03548>: howl <03213> (8685), ye ministers <08334> (8764) of the altar <04196>: come <0935> (8798), lie all night <03885> (8798) in sackcloth <08242>, ye ministers <08334> (8764) of my God <0430>: for the meat offering <04503> and the drink offering <05262> is withholden <04513> (8738) from the house <01004> of your God <0430>.
NASB : Gird yourselves \i1 with sackcloth\i0 And lament, O priests; Wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth O ministers of my God, For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.
NASB# : Gird<2296> yourselves<2296> <I>with sackcloth</I> And lament<5594>, O priests<3548>; Wail<3213>, O ministers<8334> of the altar<4196>! Come<935>, spend<3885> the night<3885> in sackcloth<8242> O ministers<8334> of my God<430>, For the grain offering<4503> and the drink<5262> offering<5262> Are withheld<4513> from the house<1004> of your God<430>.
NASB : Gird yourselves \i1 with sackcloth\i0 And lament, O priests; Wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth O ministers of my God, For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.
NASB# : Gird<2296> yourselves<2296> <I>with sackcloth</I> And lament<5594>, O priests<3548>; Wail<3213>, O ministers<8334> of the altar<4196>! Come<935>, spend<3885> the night<3885> in sackcloth<8242> O ministers<8334> of my God<430>, For the grain offering<4503> and the drink<5262> offering<5262> Are withheld<4513> from the house<1004> of your God<430>.
Pakailah
kain
perkabungan
dan
merataplah
wahai
para
imam
meraung-raunglah
wahai
para
petugas
mazbah
Masuk
dan
bermalamlah
dengan
memakai
kain
perkabungan
wahai
para
petugas
Allahku
kerana
persembahan
bahan
makanan
dan
persembahan
minuman
telah
ditahan
daripada
Bait
Allahmu
<2296> wrgx
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<5594> wdpow
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3213> wlylyh
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<8334> ytrsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<4196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3885> wnyl
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<8242> Myqvb
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<8334> ytrsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4513> enmn
withhold 18, keep back 4 [v; 29]
<1004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<5262> Konw
offering 59, image 4 [n m; 64]