Back to #6
Go Up ↑ << Joel 1:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joel 1:11 >>
KJV : Be ye ashamed <03001> (8685), O ye husbandmen <0406>; howl <03213> (8685), O ye vinedressers <03755>, for the wheat <02406> and for the barley <08184>; because the harvest <07105> of the field <07704> is perished <06> (8804).
NASB : Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.
NASB# : Be ashamed<954>, O farmers<406>, Wail<3213>, O vinedressers<3755>, For the wheat<2406> and the barley<8184>; Because<3588> the harvest<7105> of the field<7704> is destroyed<6>.
Kecewalah
wahai
petani
meraung-raunglah
wahai
pemelihara
kebun
anggur
kerana
gandum
dan
kerana
barli
sebabnya
hasil
tuaian
ladang
telah
musnah
<954> wsybh
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<406> Myrka
husbandman 5, plowman 2 [n m; 7]
<3213> wlylyh
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<3755> Mymrk
vinedresser 5 [v; 5]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2406> hjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<8184> hrev
barley 34 [n f; 34]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6> dba
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<7105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<7704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]