KJV : For a nation <01471> is come up <05927> (8804) upon my land <0776>, strong <06099>, and without number <04557>, whose teeth <08127> [are] the teeth <08127> of a lion <0738>, and he hath the cheek teeth <04973> of a great lion <03833>.
NASB : For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.
NASB# : For a nation<1471> has invaded<5927> my land<776>, Mighty<6099> and without<369> number<4557>; Its teeth<8127> are the teeth<8127> of a lion<743>, And it has the fangs<4973> of a lioness<3833>.
NASB : For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness.
NASB# : For a nation<1471> has invaded<5927> my land<776>, Mighty<6099> and without<369> number<4557>; Its teeth<8127> are the teeth<8127> of a lion<743>, And it has the fangs<4973> of a lioness<3833>.
Sebuah
bangsa
telah
maju
menyerang
negeriku
kuat
dan
tidak
terhitung
jumlah
mereka
Giginya
seperti
gigi
singa
dan
taringnya
seperti
taring
singa
betina
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> yura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6099> Mwue
strong 13, mighty 8 [adj; 31]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<8127> wyns
teeth 31, tooth 10 [n f; 55]
<8127> yns
teeth 31, tooth 10 [n f; 55]
<738> hyra
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<4973> tweltmw
jaws 1, jaw teeth 1 [n f; 3]
<3833> aybl
lion 5, great lion 3 [n m, n f; 14]
<0> wl
[; 0]