Back to #398
Go Up ↑ << Joel 1:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joel 1:4 >>
KJV : That which the palmerworm <01501> hath left <03499> hath the locust <0697> eaten <0398> (8804); and that which the locust <0697> hath left <03499> hath the cankerworm <03218> eaten <0398> (8804); and that which the cankerworm <03218> hath left <03499> hath the caterpiller <02625> eaten <0398> (8804). {That which the palmerworm...: Heb. The residue of the palmerworm}
NASB : What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.
NASB# : What<3499> the gnawing<1501> locust<1501> has left<3499>, the swarming<697> locust<697> has eaten<398>; And what<3499> the swarming<697> locust<697> has left<3499>, the creeping<3218> locust<3218> has eaten<398>; And what<3499> the creeping<3218> locust<3218> has left<3499>, the stripping<2625> locust<2625> has eaten<398>.
Apa
yang
ditinggalkan
oleh
belalang
pengerat
telah
dimakan
oleh
kerumunan
belalang
besar
Apa
yang
ditinggalkan
oleh
kerumunan
belalang
besar
telah
dimakan
oleh
belalang
pelahap
Apa
yang
ditinggalkan
oleh
belalang
pelahap
telah
dimakan
oleh
belalang
pemusnah
<3499> rty
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<1501> Mzgh
palmerworm 3 [n m coll; 3]
<398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<697> hbrah
locust 20, grasshopper 4 [n m; 24]
<3499> rtyw
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<697> hbrah
locust 20, grasshopper 4 [n m; 24]
<398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3218> qlyh
cankerworm 6, caterpillar 3 [n m; 9]
<3499> rtyw
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<3218> qlyh
cankerworm 6, caterpillar 3 [n m; 9]
<398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<2625> lyoxh
caterpiller 6 [n m; 6]