Back to #3808
Go Up ↑ << Hosea 13:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 13:13 >>
KJV : The sorrows <02256> of a travailing woman <03205> (8802) shall come <0935> (8799) upon him: he [is] an unwise <02450> son <01121>; for he should not stay <05975> (8799) long <06256> in [the place of] the breaking forth <04866> of children <01121>. {long: Heb. a time}
NASB : The pains of childbirth come upon him; He is not a wise son, For it is not the time that he should delay at the opening of the womb.
NASB# : The pains<2256> of childbirth<3205> come<935> upon him; He is not a wise<2450> son<1121>, For it is not the time<6256> that he should delay<5975> at the opening<4866><1121> of the womb<4866>.
Rasa
sakit
wanita
yang
bersalin
kelak
menimpa
dia
tetapi
dia
bukan
anak
yang
bijak
Apabila
waktunya
tiba
dia
tidak
juga
muncul
daripada
rahim
<2256> ylbx
sorrows 10, cord 16 [n m; 60]
<3205> hdlwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> wl
[; 0]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2450> Mkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6256> te
time 257, season 16 [n f; 296]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5975> dmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<4866> rbsmb
birth 2, breaking forth 1 [n m; 3]
<1121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]