Back to #1115
Go Up ↑ << Hosea 13:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 13:4 >>
KJV : Yet I [am] the LORD <03068> thy God <0430> from the land <0776> of Egypt <04714>, and thou shalt know <03045> (8799) no god <0430> but me <02108>: for [there is] no saviour <03467> (8688) beside me <01115>.
NASB : Yet I \i1 have been\i0 the LORD your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me.
NASB# : Yet I <I>have been</I> the LORD<3068> your God<430> Since<4480> the land<776> of Egypt<4714>; And you were not to know<3045> any god<430> except<2108> Me, For there<369> is no<369> savior<3467> besides<1115> Me.
Tetapi
Akulah
Tuhan
Allahmu
sejak
di
Tanah
Mesir
lagi
Engkau
tidak
mengenal
tuhan
kecuali
Aku
tidak
ada
penyelamat
selain
Aku
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<430> Myhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<2108> ytlwz
beside... 7, save 5 [n f, prep, conj; 16]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> edt
know 645, known 105 [v; 947]
<3467> eyswmw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<1115> ytlb
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]