KJV : So <03602> shall Bethel <01008> do <06213> (8804) unto you because <06440> of your great <07451> wickedness <07451>: in a morning <07837> shall the king <04428> of Israel <03478> utterly <01820> (8736) be cut off <01820> (8738). {your...: Heb. the evil of your evil}
NASB : Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
NASB# : Thus<3602> it will be done<6213> to you at Bethel<1008> because<4480><6440> of your great<7463> wickedness<7463>. At dawn<7837> the king<4428> of Israel<3478> will be completely<1820> cut<1820> off<1820>.
NASB : Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
NASB# : Thus<3602> it will be done<6213> to you at Bethel<1008> because<4480><6440> of your great<7463> wickedness<7463>. At dawn<7837> the king<4428> of Israel<3478> will be completely<1820> cut<1820> off<1820>.
Demikianlah
yang
akan
dilakukan
terhadapmu
wahai
Betel
kerana
kejahatanmu
yang
sangat
besar
Pada
waktu
fajar
raja
Israel
akan
dibinasakan
sama
sekali
<3602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mkl
[; 0]
<0> tyb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7451> ter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7451> Mkter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7837> rxsb
morning 12, day 6 [n m; 24]
<1820> hmdn
cut off 3, cease 2 [v; 16]
<1820> hmdn
cut off 3, cease 2 [v; 16]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]