KJV : They shall not offer <05258> (8799) wine <03196> [offerings] to the LORD <03068>, neither shall they be pleasing <06149> (8799) unto him: their sacrifices <02077> [shall be] unto them as the bread <03899> of mourners <0205>; all that eat <0398> (8802) thereof shall be polluted <02930> (8691): for their bread <03899> for their soul <05315> shall not come <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : They will not pour<5258> out drink<5258> offerings<5258> of wine<3196> to the LORD<3068>, Their sacrifices<2077> will not please<6149> Him. <I>Their bread will</I> <I>be</I> like mourners'<205> bread<3899>; All<3605> who eat<398> of it will be defiled<2930>, For their bread<3899> will be for themselves<5315> <I>alone;</I> It will not enter<935> the house<1004> of the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : They will not pour<5258> out drink<5258> offerings<5258> of wine<3196> to the LORD<3068>, Their sacrifices<2077> will not please<6149> Him. <I>Their bread will</I> <I>be</I> like mourners'<205> bread<3899>; All<3605> who eat<398> of it will be defiled<2930>, For their bread<3899> will be for themselves<5315> <I>alone;</I> It will not enter<935> the house<1004> of the LORD<3068>.
Mereka
tidak
akan
mencurahkan
persembahan
minuman
air
anggur
kepada
Tuhan
korban-korban
sembelihan
mereka
tidak
akan
menyenangkan
Dia
Roti
mereka
seperti
roti
kalangan
yang
berkabung
semua
yang
memakannya
akan
bernajis
Roti
mereka
itu
untuk
diri
mereka
sendiri
dan
tidak
akan
masuk
ke
dalam
Bait
Tuhan
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5258> wkoy
pour out 12, pour 4 [v; 25]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6148> wbrey
surety 9, meddle 2 [v; 22]
<0> wl
[; 0]
<2077> Mhyxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<3899> Mxlk
bread 237, food 21 [n m; 297]
<205> Mynwa
iniquity 47, wicked(ness) 8 [n m; 78]
<0> Mhl
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<398> wylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<2930> wamjy
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3899> Mmxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5315> Mspnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]