KJV : They sacrifice <02076> (8799) flesh <01320> [for] the sacrifices <02077> of mine offerings <01890>, and eat <0398> (8799) [it; but] the LORD <03068> accepteth <07521> (8804) them not; now will he remember <02142> (8799) their iniquity <05771>, and visit <06485> (8799) their sins <02403>: they shall return <07725> (8799) to Egypt <04714>. {They sacrifice...: or, In the sacrifices of mine offerings they, etc}
NASB : As for My sacrificial gifts, They sacrifice the flesh and eat \i1 it, But\i0 the LORD has taken no delight in them. Now He will remember their iniquity, And punish \i1 them\i0 for their sins; They will return to Egypt.
NASB# : As for My sacrificial<2077> gifts<1890>, They sacrifice<2076> the flesh<1320> and eat<398> <I>it,</I> <I>But</I> the LORD<3068> has taken<7521> no<3808> delight<7521> in them. Now<6258> He will remember<2142> their iniquity<5771>, And punish<6485> <I>them</I> for their sins<2403>; They will return<7725> to Egypt<4714>.
NASB : As for My sacrificial gifts, They sacrifice the flesh and eat \i1 it, But\i0 the LORD has taken no delight in them. Now He will remember their iniquity, And punish \i1 them\i0 for their sins; They will return to Egypt.
NASB# : As for My sacrificial<2077> gifts<1890>, They sacrifice<2076> the flesh<1320> and eat<398> <I>it,</I> <I>But</I> the LORD<3068> has taken<7521> no<3808> delight<7521> in them. Now<6258> He will remember<2142> their iniquity<5771>, And punish<6485> <I>them</I> for their sins<2403>; They will return<7725> to Egypt<4714>.
Mengenai
korban
sembelihan
yang
dibawa
mereka
kepada-Ku
mereka
mempersembahkan
daging
dan
memakannya
tetapi
Tuhan
tidak
berkenan
kepada
mereka
Sekarang
Dia
akan
mengingat
kesalahan
mereka
dan
membalas
dosa
mereka
mereka
akan
kembali
ke
Mesir
<2077> yxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<1890> ybhbh
offering 1 [n m; 1]
<2076> wxbzy
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<398> wlkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7521> Mur
accept 22, please 6 [v; 57]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2142> rkzy
remember 172, mention 21 [v; 233]
<5771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<6485> dqpyw
number 119, visit 59 [v; 305]
<2403> Mtwajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<7725> wbwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]