Back to #3808
Go Up ↑ << Hosea 8:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 8:5 >>
KJV : Thy calf <05695>, O Samaria <08111>, hath cast <02186> (8804) [thee] off; mine anger <0639> is kindled <02734> (8804) against them: how long [will it be] ere <03808> they attain <03201> (8799) to innocency <05356>?
NASB : He has rejected your calf, O Samaria, \i1 saying,\i0 "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
NASB# : He has rejected<2186> your calf<5695>, O Samaria<8111>, <I>saying,</I> "My anger<639> burns<2734> against them!" How<4970> long<5704> will they be incapable<3808><3201> of innocence<5356>?
Patung
anak
lembumu
telah
dibuang
wahai
Samaria
Murka-Ku
menyala-nyala
terhadap
mereka
itu
Sampai
bilakah
mereka
tidak
dapat
disucikan
<2186> xnz
cast...off 17, cast away 1 [v; 20]
<5695> Klge
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<8111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<2734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> Mb
[; 0]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<5356> Nyqn
innocency 4, cleanness 1 [n m; 5]