KJV : And in that day <03117> will I make <03772> (8804) a covenant <01285> for them with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>, and [with] the creeping things <07431> of the ground <0127>: and I will break <07665> (8799) the bow <07198> and the sword <02719> and the battle <04421> out of the earth <0776>, and will make them to lie down <07901> (8689) safely <0983>.
NASB : "In that day I will also make a covenant for them With the beasts of the field, The birds of the sky And the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword and war from the land, And will make them lie down in safety.
NASB# : "In that day<3117> I will also make<3772> a covenant<1285> for them With the beasts<2421> of the field<7704>, The birds<5775> of the sky<8064> And the creeping<7431> things<7431> of the ground<127>. And I will abolish<7665> the bow<7198>, the sword<2719> and war<4421> from the land<776>, And will make them lie<7901> down<7901> in safety<983>.
NASB : "In that day I will also make a covenant for them With the beasts of the field, The birds of the sky And the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword and war from the land, And will make them lie down in safety.
NASB# : "In that day<3117> I will also make<3772> a covenant<1285> for them With the beasts<2421> of the field<7704>, The birds<5775> of the sky<8064> And the creeping<7431> things<7431> of the ground<127>. And I will abolish<7665> the bow<7198>, the sword<2719> and war<4421> from the land<776>, And will make them lie<7901> down<7901> in safety<983>.
Pada
waktu
itu
Aku
akan
mengikat
perjanjian
bagi
mereka
dengan
binatang-binatang
di
padang
dengan
burung-burung
di
udara
dan
dengan
binatang-binatang
melata
di
bumi
Akan
Kutiadakan
busur
panah
pedang
dan
peperangan
dari
negeri
ini
dan
akan
Kubaringkan
mereka
dengan
aman
<3772> ytrkw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0> Mhl
[; 0]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<5973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<5775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<7431> vmrw
creeping thing 15, moving thing 1 [n m coll; 17]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<7198> tsqw
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<2719> brxw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<4421> hmxlmw
war 158, battle 151 [n f; 319]
<7665> rwbsa
break 115, destroy 9 [v; 150]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7901> Mytbkshw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<983> xjbl
safely 17, safety 9 [n m, adv; 42]