Back to #3068
Go Up ↑ << Hosea 2:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 2:16 >>
KJV : And it shall be at that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [that] thou shalt call <07121> (8799) me Ishi <0376>; and shalt call <07121> (8799) me no more Baali <01180>. {Ishi: that is, My husband} {Baali: that is, My lord}
NASB : "It will come about in that day," declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.
NASB# : "It will come<1961> about in that day<3117>," declares<5002> the LORD<3068>, "That you will call<7121> Me Ishi<376> And will no<3808> longer<5750> call<7121> Me Baali<1180>.
Pada
waktu
itu
demikianlah
firman
Tuhan
engkau
akan
memanggil
Aku
Suamiku
dan
tidak
lagi
memanggil
Aku
Baalku
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7121> yarqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<376> ysya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7121> yarqt
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> yl
[; 0]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<1180> yleb
Baali 1 [n m; 1]