KJV : And I will visit <06485> (8804) upon her the days <03117> of Baalim <01168>, wherein she burned incense <06999> (8686) to them, and she decked <05710> (8799) herself with her earrings <05141> and her jewels <02484>, and she went <03212> (8799) after <0310> her lovers <0157> (8764), and forgat <07911> (8804) me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.
NASB# : "I will punish<6485> her for the days<3117> of the Baals<1168> When<834> she used to offer<6999> sacrifices<6999> to them And adorn<5710> herself with her earrings<5141> and jewelry<2484>, And follow<1980><310> her lovers<157>, so that she forgot<7911> Me," declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : "I will punish her for the days of the Baals When she used to offer sacrifices to them And adorn herself with her earrings and jewelry, And follow her lovers, so that she forgot Me," declares the LORD.
NASB# : "I will punish<6485> her for the days<3117> of the Baals<1168> When<834> she used to offer<6999> sacrifices<6999> to them And adorn<5710> herself with her earrings<5141> and jewelry<2484>, And follow<1980><310> her lovers<157>, so that she forgot<7911> Me," declares<5002> the LORD<3068>.
Aku
akan
membalas
kepadanya
hari-hari
apabila
dia
membakar
dupa
untuk
Baal
Dengan
anting-anting
dan
permata
dia
menghias
diri
lalu
mengikuti
para
kekasihnya
dan
melupakan
Aku
demikianlah
firman
Tuhan
<6485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1168> Mylebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6999> ryjqt
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<5710> detw
deck ... 6, adorn 2 [v; 10]
<5141> hmzn
earring 14, jewel 3 [n m; 17]
<2484> htylxw
jewel 1 [n f; 1]
<1980> Kltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<157> hybham
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<853> ytaw
not translated [untranslated particle; 22]
<7911> hxks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> P
[; 0]