Back to #3808
Go Up ↑ << Hosea 2:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Hosea 2:8 >>
KJV : For she did not know <03045> (8804) that I gave <05414> (8804) her corn <01715>, and wine <08492>, and oil <03323>, and multiplied <07235> (8689) her silver <03701> and gold <02091>, [which] they prepared <06213> (8804) for Baal <01168>. {wine: Heb. new wine} {which...: or, wherewith they made Baal}
NASB : "For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, \i1 Which\i0 they used for Baal.
NASB# : "For she does not know<3045> that it was I who gave<5414> her the grain<1715>, the new<8492> wine<8492> and the oil<3323>, And lavished<7235> on her silver<3701> and gold<2091>, <I>Which</I> they used<6213> for Baal<1168>.
Dia
tidak
sedar
bahawa
Akulah
yang
mengurniakan
kepadanya
gandum
air
anggur
dan
minyak
juga
memperbanyak
baginya
perak
dan
emas
yang
dipakai
mereka
untuk
menyembah
Baal
<1931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> hedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> hl
[; 0]
<1715> Ngdh
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<8492> swrythw
wine 38 [n m; 38]
<3323> rhuyhw
oil 22, anointed 1 [n m; 23]
<3701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<7235> ytybrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0> hl
[; 0]
<2091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1168> lebl
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]