KJV : Lest I strip <06584> (8686) her naked <06174>, and set <03322> (8689) her as in the day <03117> that she was born <03205> (8736), and make <07760> (8804) her as a wilderness <04057>, and set <07896> (8804) her like a dry <06723> land <0776>, and slay <04191> (8689) her with thirst <06772>.
NASB : Or I will strip her naked And expose her as on the day when she was born. I will also make her like a wilderness, Make her like desert land And slay her with thirst.
NASB# : Or<6435> I will strip<6584> her naked<6174> And expose<3322> her as on the day<3117> when she was born<3205>. I will also make<7760> her like a wilderness<4057>, Make<7896> her like desert<6723> land<776> And slay<4191> her with thirst<6772>.
NASB : Or I will strip her naked And expose her as on the day when she was born. I will also make her like a wilderness, Make her like desert land And slay her with thirst.
NASB# : Or<6435> I will strip<6584> her naked<6174> And expose<3322> her as on the day<3117> when she was born<3205>. I will also make<7760> her like a wilderness<4057>, Make<7896> her like desert<6723> land<776> And slay<4191> her with thirst<6772>.
jangan
sampai
Aku
melucuti
pakaiannya
sehingga
dia
telanjang
dan
membiarkannya
seperti
pada
hari
dia
dilahirkan
Aku
juga
akan
menjadikan
dia
seperti
gurun
dan
membuat
dia
seperti
tanah
gersang
Akan
Kubiarkan
dia
mati
dengan
rasa
dahaga
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<6584> hnjyspa
strip 13, put off 6 [v; 43]
<6174> hmre
naked 16 [adj; 16]
<3322> hytguhw
set 8, made 2 [v; 16]
<3117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3205> hdlwh
beget 201, bare 110 [v; 498]
<7760> hytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<4057> rbdmk
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<7896> htsw
set 23, made 19 [v; 85]
<776> Urak
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6723> hyu
dry 7, dry land 2 [n f; 16]
<4191> hytmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<6772> amub
thirst 16, thirsty 1 [n m; 17]