KJV : Yet the number <04557> of the children <01121> of Israel <03478> shall be as the sand <02344> of the sea <03220>, which cannot be measured <04058> (8735) nor numbered <05608> (8735); and it shall come to pass, [that] in the place <04725> where it was said <0559> (8735) unto them, Ye [are] not my people <05971>, [there] it shall be said <0559> (8735) unto them, [Ye are] the sons <01121> of the living <02416> God <0410>. {in...: or, instead of that}
NASB : Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, "You are not My people," It will be said to them, "\i1 You are\i0 the sons of the living God."
NASB# : Yet the number<4557> of the sons<1121> of Israel<3478> Will be like the sand<2344> of the sea<3220>, Which<834> cannot<3808> be measured<4058> or numbered<5608>; And in the place<4725> Where<834> it is said<559> to them, "You are not My people<5971>," It will be said<559> to them, "<I>You are</I> the sons<1121> of the living<2416> God<410>."
NASB : Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, "You are not My people," It will be said to them, "\i1 You are\i0 the sons of the living God."
NASB# : Yet the number<4557> of the sons<1121> of Israel<3478> Will be like the sand<2344> of the sea<3220>, Which<834> cannot<3808> be measured<4058> or numbered<5608>; And in the place<4725> Where<834> it is said<559> to them, "You are not My people<5971>," It will be said<559> to them, "<I>You are</I> the sons<1121> of the living<2416> God<410>."
Namun
demikian
jumlah
orang
Israel
kelak
akan
seperti
pasir
laut
yang
tidak
dapat
disukat
atau
dihitung
Nanti
di
tempat
dikatakan
kepada
mereka
Kamu
bukan
umat-Ku
di
situ
akan
dikatakan
kepada
mereka
Kamulah
anak-anak
Allah
yang
hidup
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2344> lwxk
sand 23 [n m; 23]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4058> dmy
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5608> rpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]