KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Call <07121> (8798) his name <08034> Jezreel <03157>; for yet a little <04592> [while], and I will avenge <06485> (8804) the blood <01818> of Jezreel <03157> upon the house <01004> of Jehu <03058>, and will cause to cease <07673> (8689) the kingdom <04468> of the house <01004> of Israel <03478>. {avenge: Heb. visit}
NASB : And the LORD said to him, "Name him Jezreel; for yet a little while, and I will punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.
NASB# : And the LORD<3068> said<559> to him, "Name<7121><8034> him Jezreel<3157>; for yet<5750> a little<4592> while<4592>, and I will punish<6485> the house<1004> of Jehu<3058> for the bloodshed<1818> of Jezreel<3157>, and I will put<7673> an end<7673> to the kingdom<4468> of the house<1004> of Israel<3478>.
NASB : And the LORD said to him, "Name him Jezreel; for yet a little while, and I will punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.
NASB# : And the LORD<3068> said<559> to him, "Name<7121><8034> him Jezreel<3157>; for yet<5750> a little<4592> while<4592>, and I will punish<6485> the house<1004> of Jehu<3058> for the bloodshed<1818> of Jezreel<3157>, and I will put<7673> an end<7673> to the kingdom<4468> of the house<1004> of Israel<3478>.
Firman
Tuhan
kepada
Hosea
Namailah
dia
Yizreel
kerana
tidak
lama
lagi
Aku
akan
membalas
penumpahan
darah
di
Yizreel
kepada
keturunan
kaum
Yehu
dan
Aku
akan
mengakhiri
kerajaan
keturunan
kaum
Israel
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3157> laerzy
Jezreel 36 [; 36]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<6485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<3157> laerzy
Jezreel 36 [; 36]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<7673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<4468> twklmm
kingdom 8, reign 1 [n m; 9]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]