KJV : And [one] said <0559> (8799) to the man <0376> clothed <03847> (8803) in linen <0906>, which [was] upon <04605> the waters <04325> of the river <02975>, How long [shall it be to] the end <07093> of these wonders <06382>? {upon...: or, from above}
NASB : And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long \i1 will it be\i0 until the end of \i1 these\i0 wonders?"
NASB# : And one said<559> to the man<376> dressed<3847> in linen<906>, who<834> was above<4480><4605> the waters<4325> of the river<2975>, "How<4970> long<5704><4970> <I>will it be</I> until<5704> the end<7093> of <I>these</I> wonders<6382>?"
NASB : And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long \i1 will it be\i0 until the end of \i1 these\i0 wonders?"
NASB# : And one said<559> to the man<376> dressed<3847> in linen<906>, who<834> was above<4480><4605> the waters<4325> of the river<2975>, "How<4970> long<5704><4970> <I>will it be</I> until<5704> the end<7093> of <I>these</I> wonders<6382>?"
Yang
seorang
bertanya
kepada
orang
yang
berpakaian
kain
linen
yang
ada
di
sebelah
atas
air
sungai
itu
Berapa
lama
lagikah
maka
hal-hal
ajaib
ini
akan
berakhir
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3847> swbl
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<906> Mydbh
linen 23 [n m; 23]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4605> lemm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<4325> ymyml
water 571, piss 2 [n m; 582]
<2975> rayh
river 53, brooks 5 [n m; 64]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<7093> Uq
end 52, after 10 [n m; 67]
<6382> twalph
wonder 8, wonderful 3 [n m; 13]