Back to #1
Go Up ↑ << Daniel 11:38 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 11:38 >>
KJV : But in his estate <03653> shall he honour <03513> (8762) the God <0433> of forces <04581>: and a god <0433> whom his fathers <01> knew <03045> (8804) not shall he honour <03513> (8762) with gold <02091>, and silver <03701>, and with precious <03368> stones <068>, and pleasant things <02532>. {in...: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc} {estate: or, stead} {forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God's protectors} {pleasant: Heb. things desired}
NASB : "But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor \i1 him\i0 with gold, silver, costly stones and treasures.
NASB# : "But instead<5921><3653> he will honor<3513> a god<433> of fortresses<4581>, a god<433> whom<834> his fathers<1> did not know<3045>; he will honor<3513> <I>him</I> with gold<2091>, silver<3701>, costly<3368> stones<68> and treasures<2536>.
Tetapi
sebaliknya
dia
akan
memuliakan
tuhan
segala
kubu
dan
benteng
iaitu
tuhan
yang
tidak
dikenal
oleh
nenek
moyangnya
Dia
akan
memuliakannya
dengan
emas
perak
permata
dan
barang-barang
berharga
<433> hlalw
God 52, god 5 [n m; 57]
<4581> Myzem
strength 24, strong 4 [n m; 37]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3653> wnk
foot 8, estate 4 [n m; 17]
<3513> dbky
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<433> hwlalw
God 52, god 5 [n m; 57]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> whedy
know 645, known 105 [v; 947]
<1> wytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<3513> dbky
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<2091> bhzb
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3701> Pokbw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<68> Nbabw
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<3368> hrqy
precious 25, costly 4 [adj; 36]
<2530> twdmxbw
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]