KJV : And now will I shew <05046> (8686) thee the truth <0571>. Behold, there shall stand up <05975> (8802) yet three <07969> kings <04428> in Persia <06539>; and the fourth <07243> shall be far <06239> richer <06238> (8686) than [they] all <01419>: and by his strength <02393> through his riches <06239> he shall stir up <05782> (8686) all against the realm <04438> of Grecia <03120>.
NASB : "And now I will tell you the truth. Behold, three more kings are going to arise in Persia. Then a fourth will gain far more riches than all \i1 of them;\i0 as soon as he becomes strong through his riches, he will arouse the whole \i1 empire\i0 against the realm of Greece.
NASB# : "And now<6258> I will tell<5046> you the truth<571>. Behold<2009>, three<7969> more<5750> kings<4428> are going to arise<5975> in Persia<6539>. Then a fourth<7243> will gain<6238> far<1419> more<1419> riches<6239> than<4480> all<3605> <I>of them;</I> as soon as he becomes strong<2393> through his riches<6239>, he will arouse<5782> the whole<3605> <I>empire</I> against the realm<4438> of Greece<3120>.
NASB : "And now I will tell you the truth. Behold, three more kings are going to arise in Persia. Then a fourth will gain far more riches than all \i1 of them;\i0 as soon as he becomes strong through his riches, he will arouse the whole \i1 empire\i0 against the realm of Greece.
NASB# : "And now<6258> I will tell<5046> you the truth<571>. Behold<2009>, three<7969> more<5750> kings<4428> are going to arise<5975> in Persia<6539>. Then a fourth<7243> will gain<6238> far<1419> more<1419> riches<6239> than<4480> all<3605> <I>of them;</I> as soon as he becomes strong<2393> through his riches<6239>, he will arouse<5782> the whole<3605> <I>empire</I> against the realm<4438> of Greece<3120>.
Sekarang
aku
akan
memberitahukan
kebenaran
kepadamu
Ketahuilah
tiga
orang
raja
lagi
akan
muncul
di
Parsi
dan
yang
keempat
akan
mendapat
kekayaan
besar
melebihi
mereka
semua
Setelah
dia
menjadi
kuat
kerana
kekayaannya
dia
akan
mengerahkan
semua
orang
untuk
melawan
kerajaan
Yunani
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<571> tma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<5046> dyga
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> Kl
[; 0]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<4428> Myklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6539> orpl
Persia 27, Persian 1 [n pr terr/people; 28]
<7243> yeybrhw
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<6238> rysey
rich 14, enrich 3 [v; 17]
<6239> rse
riches 36, far 1 [n m; 37]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2393> wtqzxkw
strong 2, strength 2 [n f; 4]
<6239> wrseb
riches 36, far 1 [n m; 37]
<5782> ryey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<3605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4438> twklm
kingdom 51, reign 21 [n f; 91]
<3120> Nwy
Javan 7, Grecia 3 [; 11]