Back to #559
Go Up ↑ << Daniel 10:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 10:19 >>
KJV : And said <0559> (8799), O man <0376> greatly beloved <02532>, fear <03372> (8799) not: peace <07965> [be] unto thee, be strong <02388> (8798), yea, be strong <02388> (8798). And when he had spoken <01696> (8763) unto me, I was strengthened <02388> (8694), and said <0559> (8799), Let my lord <0113> speak <01696> (8762); for thou hast strengthened <02388> (8765) me.
NASB : He said, "O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; take courage and be courageous!" Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
NASB# : He said<559>, "O man<376> of high<2536> esteem<2536>, do not be afraid<3372>. Peace<7965> be with you; take<2388> courage<2388> and be courageous<2388>!" Now as soon as he spoke<1696> to me, I received<2388> strength<2388> and said<559>, "May my lord<113> speak<1696>, for you have strengthened<2388> me."
Katanya
Jangan
takut
wahai
orang
yang
sangat
dikasihi
Sejahteralah
engkau
Jadilah
kuat
ya
jadilah
kuat
Ketika
dia
berbicara
denganku
aku
menjadi
kuat
Lalu
kataku
Berbicaralah
tuanku
kerana
tuan
telah
menguatkan
hamba
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2530> twdmx
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<0> Kl
[; 0]
<2388> qzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<2388> qzxw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<1696> wrbdkw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<2388> ytqzxth
strong 48, repair 47 [v; 290]
<559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2388> yntqzx
strong 48, repair 47 [v; 290]