KJV : Therefore hath the LORD <03068> watched <08245> (8799) upon the evil <07451>, and brought <0935> (8686) it upon us: for the LORD <03068> our God <0430> [is] righteous <06662> in all his works <04639> which he doeth <06213> (8804): for we obeyed <08085> (8804) not his voice <06963>.
NASB : "Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it on us; for the LORD our God is righteous with respect to all His deeds which He has done, but we have not obeyed His voice.
NASB# : "Therefore the LORD<3068> has kept<8245> the calamity<7463> in store<8245> and brought<935> it on us; for the LORD<3068> our God<430> is righteous<6662> with respect<5921> to all<3605> His deeds<4639> which<834> He has done<6213>, but we have not obeyed<8085> His voice<6963>.
NASB : "Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it on us; for the LORD our God is righteous with respect to all His deeds which He has done, but we have not obeyed His voice.
NASB# : "Therefore the LORD<3068> has kept<8245> the calamity<7463> in store<8245> and brought<935> it on us; for the LORD<3068> our God<430> is righteous<6662> with respect<5921> to all<3605> His deeds<4639> which<834> He has done<6213>, but we have not obeyed<8085> His voice<6963>.
Oleh
sebab
itu
Tuhan
bersiap
sedia
dengan
malapetaka
itu
dan
mendatangkannya
terhadap
kami
kerana
Tuhan
Allah
kami
sememangnya
benar
dalam
segala
perbuatan
yang
dilakukan-Nya
tetapi
kami
tidak
mematuhi-Nya
<8245> dqsyw
watch 9, wake 1 [v; 12]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<935> haybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4639> wyvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> wnems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> wlqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]