KJV : O Lord <0136>, righteousness <06666> [belongeth] unto thee, but unto us confusion <01322> of faces <06440>, as at this day <03117>; to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and unto all Israel <03478>, [that are] near <07138>, and [that are] far off <07350>, through all the countries <0776> whither thou hast driven <05080> (8689) them, because of their trespass <04604> that they have trespassed <04603> (8804) against thee. {belongeth...: or, thou hast}
NASB :
NASB# : "Righteousness<6666> belongs to You, O Lord<136>, but to us open<6440> shame<1322>, as it is this<2088> day<3117>--to the men<376> of Judah<3063>, the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and all<3605> Israel<3478>, those who are nearby<7138> and those who are far<7350> away in all<3605> the countries<776> to which<834> You have driven<5080> them, because of their unfaithful<4604> deeds<4604> which<834> they have committed<4603> against You.
NASB :
NASB# : "Righteousness<6666> belongs to You, O Lord<136>, but to us open<6440> shame<1322>, as it is this<2088> day<3117>--to the men<376> of Judah<3063>, the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and all<3605> Israel<3478>, those who are nearby<7138> and those who are far<7350> away in all<3605> the countries<776> to which<834> You have driven<5080> them, because of their unfaithful<4604> deeds<4604> which<834> they have committed<4603> against You.
Ya
Tuhan
Engkaulah
yang
benar
dan
kamilah
yang
penuh
rasa
malu
sebagaimana
nyata
pada
hari
ini
kami
orang
Yehuda
penduduk
Yerusalem
dan
semua
orang
Israel
baik
mereka
yang
dekat
mahupun
yang
jauh
di
segala
negeri
tempat
Engkau
menghalau
mereka
kerana
kemungkaran
yang
dilakukan
oleh
mereka
terhadap
Engkau
<0> Kl
[; 0]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<6666> hqduh
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<0> wnlw
[; 0]
<1322> tsb
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<6440> Mynph
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3427> ybswylw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7138> Mybrqh
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<7350> Myqxrhw
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> twurah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5080> Mtxdh
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4604> Mlemb
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4603> wlem
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<0> Kb
[; 0]