KJV : And through his policy <07922> also he shall cause craft <04820> to prosper <06743> (8689) in his hand <03027>; and he shall magnify <01431> (8686) [himself] in his heart <03824>, and by peace <07962> shall destroy <07843> (8686) many <07227>: he shall also stand up <05975> (8799) against the Prince <08269> of princes <08269>; but he shall be broken <07665> (8735) without <0657> hand <03027>. {peace: or, prosperity}
NASB : "And through his shrewdness He will cause deceit to succeed by his influence; And he will magnify \i1 himself\i0 in his heart, And he will destroy many while \i1 they are\i0 at ease. He will even oppose the Prince of princes, But he will be broken without human agency.
NASB# : "And through<5921> his shrewdness<7922> He will cause deceit<4820> to succeed<6743> by his influence<3027>; And he will magnify<1431> <I>himself</I> in his heart<3824>, And he will destroy<7843> many<7227> while <I>they are</I> at ease<7962>. He will even oppose<5975> the Prince<8269> of princes<8269>, But he will be broken<7665> without<657> human<3027> agency<3027>.
NASB : "And through his shrewdness He will cause deceit to succeed by his influence; And he will magnify \i1 himself\i0 in his heart, And he will destroy many while \i1 they are\i0 at ease. He will even oppose the Prince of princes, But he will be broken without human agency.
NASB# : "And through<5921> his shrewdness<7922> He will cause deceit<4820> to succeed<6743> by his influence<3027>; And he will magnify<1431> <I>himself</I> in his heart<3824>, And he will destroy<7843> many<7227> while <I>they are</I> at ease<7962>. He will even oppose<5975> the Prince<8269> of princes<8269>, But he will be broken<7665> without<657> human<3027> agency<3027>.
Kerana
kepandaiannya
tipu
daya
yang
dilakukannya
akan
berhasil
dan
dalam
hatinya
dia
akan
membesarkan
diri
Dia
membinasakan
ramai
orang
dan
dia
bangkit
melawan
Penguasa
segala
penguasa
Tetapi
dia
akan
dipatahkan
bukan
oleh
tangan
manusia
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<7922> wlkv
understanding 7, wisdom 3 [n m; 16]
<6743> xyluhw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<4820> hmrm
deceit 20, deceitful 8 [n f; 39]
<3027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3824> wbblbw
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<1431> lydgy
magnify 32, great 26 [v; 115]
<7962> hwlsbw
prosperity 3, peaceably 2 [n f; 8]
<7843> tyxsy
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<8269> Myrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5975> dmey
stood 171, stand 137 [v; 521]
<657> opabw
ends 13, no 4 [n m; 43]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7665> rbsy
break 115, destroy 9 [v; 150]