KJV : Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) me an offering <08641>: of every man <0376> that giveth it willingly <05068> (8799) with his heart <03820> ye shall take <03947> (8799) my offering <08641>. {bring me: Heb. take for me} {offering: or, heave offering}
NASB : "Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
NASB# : "Tell<1696> the sons<1121> of Israel<3478> to raise<3947> a contribution<8641> for Me; from every<3605> man<376> whose<834> heart<3820> moves<5068> him you shall raise<3947> My contribution<8641>.
NASB : "Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
NASB# : "Tell<1696> the sons<1121> of Israel<3478> to raise<3947> a contribution<8641> for Me; from every<3605> man<376> whose<834> heart<3820> moves<5068> him you shall raise<3947> My contribution<8641>.
Beritahu
orang
Israel
untuk
mewakafkan
persembahan
khusus
bagi-Ku
Ambillah
persembahan
khusus
untuk-Ku
itu
daripada
semua
orang
yang
ikhlas
hati
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> yl
[; 0]
<8641> hmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5068> wnbdy
offered willingly 6, willingly offered 5 [v; 17]
<3820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3947> wxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8641> ytmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]