Back to #6440
Go Up ↑ << Daniel 8:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 8:17 >>
KJV : So he came <0935> (8799) near <0681> where I stood <05977>: and when he came <0935> (8800), I was afraid <01204> (8738), and fell <05307> (8799) upon my face <06440>: but he said <0559> (8799) unto me, Understand <0995> (8685), O son <01121> of man <0120>: for at the time <06256> of the end <07093> [shall be] the vision <02377>.
NASB : So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end."
NASB# : So he came<935> near<681> to where<5977> I was standing<5977>, and when he came<935> I was frightened<1204> and fell<5307> on my face<6440>; but he said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, understand<995> that the vision<2377> pertains to the time<6256> of the end<7093>."
Maka
dia
datang
mendekati
tempat
aku
berdiri
Kedatangannya
membuat
aku
takut
lalu
aku
sujud
memberi
hormat
Katanya
kepadaku
Fahamilah
wahai
anak
manusia
bahawa
penglihatan
itu
adalah
tentang
akhir
zaman
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<5975> ydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<935> wabbw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1204> ytebn
afraid 10, terrify 3 [v; 16]
<5307> hlpaw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<995> Nbh
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6256> tel
time 257, season 16 [n f; 296]
<7093> Uq
end 52, after 10 [n m; 67]
<2377> Nwzxh
vision 35 [n m; 35]