Back to #589
Go Up ↑ << Daniel 8:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 8:5 >>
KJV : And as I was considering <0995> (8688), behold, an he <05795> goat <06842> came <0935> (8802) from the west <04628> on the face <06440> of the whole earth <0776>, and touched <05060> (8802) not the ground <0776>: and the goat <06842> [had] a notable <02380> horn <07161> between his eyes <05869>. {touched...: or, none touched him in the earth} {a notable...: Heb. a horn of sight}
NASB : While I was observing, behold, a male goat was coming from the west over the surface of the whole earth without touching the ground; and the goat \i1 had\i0 a conspicuous horn between his eyes.
NASB# : While I was observing<995>, behold<2009>, a male<6842> goat<6842> was coming<935> from the west<4628> over<5921> the surface<6440> of the whole<3605> earth<776> without<369> touching<5060> the ground<776>; and the goat<6842> <I>had</I> a conspicuous<2380> horn<7161> between<996> his eyes<5869>.
Sementara
aku
memikirkan
hal
itu
tiba-tiba
datanglah
seekor
kambing
jantan
dari
arah
barat
melintasi
seluruh
permukaan
bumi
tanpa
menyentuh
tanah
Kambing
jantan
itu
mempunyai
sebatang
tanduk
yang
tampak
ketara
sekali
di
antara
matanya
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<1961> ytyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<995> Nybm
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6842> rypu
he 3, goat 2 [n m; 6]
<5795> Myzeh
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4628> bremh
west 10, westward 4 [n m; 14]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5060> egwn
touch 92, came 18 [v; 150]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6842> rypuhw
he 3, goat 2 [n m; 6]
<7161> Nrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<2380> twzx
vision 2, notable 2 [n f; 5]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<5869> wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]