Back to #5705
Go Up ↑ << Daniel 7:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 7:28 >>
KJV : Hitherto <05705> <03542> [is] the end <05491> of the matter <04406>. As for me <0576> Daniel <01841>, my cogitations <07476> much <07690> troubled <0927> (8792) me, and my countenance <02122> changed <08133> (8721) in me <05922>: but I kept <05202> (8754) the matter <04406> in my heart <03821>.
NASB : "At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself."
NASB# : "At this<3542> point<3542> the revelation<4406> ended<5491>. As for me, Daniel<1841>, my thoughts<7476> were greatly<7690> alarming<927> me and my face<2122> grew<8133> pale<8133>, but I kept<5202> the matter<4406> to myself<3821>."
Sampailah
di
sini
kata-kataku
tentang
hal
itu
Aku
Daniel
menjadi
sangat
resah
dengan
fikiranku
dan
pucatlah
wajahku
Namun
demikian
hal
itu
kusimpan
dalam
hatiku
<5705> de
till 11, until 5 [; 32]
<3542> hk
hitherto 1 [dem adv; 1]
<5491> apwo
end 5 [n m; 5]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4406> atlm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<576> hna
I 14, me 2 [pers pron; 16]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<7690> aygv
much 4, great 3 [; 13]
<7476> ynwyer
thought 5, cogitation 1 [n m; 6]
<927> ynnlhby
trouble 8, haste 3 [v; 11]
<2122> ywyzw
countenance 4, brightness 2 [n m; 6]
<8133> Nwntsy
change 14, diverse 5 [v; 21]
<5922> yle
upon 19, over 13 [prep; 99]
<4406> atlmw
thing 11, word 7 [n f; 24]
<3821> yblb
heart 1 [n m; 1]
<5202> trjn
kept 1 [v; 1]
<0> P
[; 0]