KJV : And there was given <03052> (8753) him dominion <07985>, and glory <03367>, and a kingdom <04437>, that all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, should serve <06399> (8748) him: his dominion <07985> [is] an everlasting <05957> dominion <07985>, which shall not <03809> pass away <05709> (8748), and his kingdom <04437> [that] which shall not <03809> be destroyed <02255> (8721).
NASB : "And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and \i1 men of every\i0 language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.
NASB# : "And to Him was given<3052> dominion<7985>, Glory<3367> and a kingdom<4437>, That all<3606> the peoples<5972>, nations<524> and <I>men of every</I> language<3961> Might serve<6399> Him. His dominion<7985> is an everlasting<5957> dominion<7985> Which<1768> will not pass<5709> away<5709>; And His kingdom<4437> is one Which<1768> will not be destroyed<2255>.
NASB : "And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and \i1 men of every\i0 language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.
NASB# : "And to Him was given<3052> dominion<7985>, Glory<3367> and a kingdom<4437>, That all<3606> the peoples<5972>, nations<524> and <I>men of every</I> language<3961> Might serve<6399> Him. His dominion<7985> is an everlasting<5957> dominion<7985> Which<1768> will not pass<5709> away<5709>; And His kingdom<4437> is one Which<1768> will not be destroyed<2255>.
Lalu
dikurniakan
kepada-Nya
kekuasaan
kemuliaan
dan
kedaulatan
sehingga
semua
orang
daripada
segala
suku
bangsa
dan
bahasa
beribadat
kepada-Nya
Kekuasaan-Nya
ialah
kekuasaan
kekal
yang
tidak
akan
lenyap
dan
kerajaan-Nya
tidak
akan
binasa
<0> hlw
[; 0]
<3052> byhy
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<7985> Njls
dominion 14 [n m; 14]
<3367> rqyw
glory 5, honour 2 [n m; 7]
<4437> wklmw
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<3606> lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<5972> aymme
people 15 [n m; 15]
<524> ayma
nation 8 [n f; 8]
<3961> aynslw
language 7 [n m; 7]
<0> hl
[; 0]
<6399> Nwxlpy
serve 9, ministers 1 [v; 10]
<7985> hnjls
dominion 14 [n m; 14]
<7985> Njls
dominion 14 [n m; 14]
<5957> Mle
ever 12, everlasting 4 [n m; 20]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<5709> hdey
take away 3, passed 1 [v; 9]
<4437> htwklmw
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<2255> lbxtt
destroy 5, hurt 1 [v; 6]
<0> P
[; 0]