KJV : After <0870> this <01836> I saw <01934> (8754) <02370> (8751) in the night <03916> visions <02376>, and behold <0718> a fourth <07244> beast <02423>, dreadful <01763> (8753) and terrible <0574>, and strong <08624> exceedingly <03493>; and it had great <07260> iron <06523> teeth <08128>: it devoured <0399> (8750) and brake in pieces <01855> (8683), and stamped <07512> (8751) the residue <07606> with the feet <07271> of it: and it <01932> [was] diverse <08133> (8743) from <04481> all <03606> the beasts <02423> that [were] before <06925> it; and it had ten <06236> horns <07162>.
NASB : "After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong; and it had large iron teeth. It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
NASB# : "After<870> this<1836> I kept<1934> looking<2370> in the night<3916> visions<2376>, and behold<718>, a fourth<7244> beast<2423>, dreadful<1763> and terrifying<368> and extremely<3493> strong<8624>; and it had large<7229> iron<6523> teeth<8128>. It devoured<399> and crushed<1855> and trampled<7512> down<7512> the remainder<7606> with its feet<7271>; and it was different<8133> from all<3606> the beasts<2423> that were before<6925> it, and it had ten<6236> horns<7162>.
NASB : "After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong; and it had large iron teeth. It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
NASB# : "After<870> this<1836> I kept<1934> looking<2370> in the night<3916> visions<2376>, and behold<718>, a fourth<7244> beast<2423>, dreadful<1763> and terrifying<368> and extremely<3493> strong<8624>; and it had large<7229> iron<6523> teeth<8128>. It devoured<399> and crushed<1855> and trampled<7512> down<7512> the remainder<7606> with its feet<7271>; and it was different<8133> from all<3606> the beasts<2423> that were before<6925> it, and it had ten<6236> horns<7162>.
Setelah
itu
aku
terus
memperhatikan
dalam
penglihatan
pada
malam
hari
itu
Tampaklah
binatang
keempat
yang
menakutkan
dahsyat
dan
amat
kuat
Ada
dua
baris
giginya
yang
besar
dan
daripada
besi
Dia
melahap
dan
meremukkan
mangsa
lalu
sisanya
diinjak-injaknya
dengan
kaki
Dia
berbeza
daripada
semua
binatang
yang
terdahulu
dan
dia
ada
sepuluh
batang
tanduk
<870> rtab
place 5, after 3 [n m; 8]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<2370> hzx
see 17, saw + \\01934\\ 6 [v; 31]
<1934> tywh
be 16, was 1 [v; 69]
<2376> ywzxb
vision 11, look 1 [n m; 12]
<3916> aylyl
night 5 [n m; 5]
<718> wraw
behold 4, lo 1 [interj; 5]
<2423> hwyx
beast 20 [n f; 20]
<7244> *haeybr {hyeybr}
fourth 6 [adj; 6]
<1763> hlyxd
fear 2, dreadful 2 [v; 6]
<574> yntmyaw
terrible 1 [adj; 1]
<8624> apyqtw
strong 3, mighty 2 [adj; 5]
<3493> aryty
excellent 5, exceeding 2 [; 8]
<8128> Nynsw
teeth 3 [n m/f; 3]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<6523> lzrp
iron 20 [n m; 20]
<0> hl
[; 0]
<7260> Nbrbr
great 6, great things 2 [adj; 8]
<399> hlka
devour 4, accused 2 [v; 7]
<1855> hqdmw
break in pieces 10 [v; 10]
<7606> arasw
rest 9, residue 2 [n m; 12]
<7271> *hlgrb {hylgrb}
feet 7 [n f; 7]
<7512> hopr
stamp 2 [v; 2]
<1932> ayhw
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<8133> hynsm
change 14, diverse 5 [v; 21]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<2423> atwyx
beast 20 [n f; 20]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<6925> hymdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<7162> Nynrqw
horn 10, cornet 4 [n f; 14]
<6236> rve
ten 4, twelve + \\08648\\ 2 [n m/f; 6]
<0> hl
[; 0]