KJV : In the first <02298> year <08140> of Belshazzar <01113> king <04430> of Babylon <0895> Daniel <01841> had <02370> (8754) a dream <02493> and visions <02376> of his head <07217> upon <05922> his bed <04903>: then <0116> he wrote <03790> (8754) the dream <02493>, [and] told <0560> (8754) the sum <07217> of the matters <04406>. {had: Chaldee, saw} {matters: or, words}
NASB : In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind \i1 as he lay\i0 on his bed; then he wrote the dream down \i1 and\i0 related the \i1 following\i0 summary of it.
NASB# : In the first<2298> year<8140> of Belshazzar<1113> king<4430> of Babylon<895> Daniel<1841> saw<2370> a dream<2493> and visions<2376> in his mind<7217> <I>as he lay</I> on his bed<4903>; then<116> he wrote<3790> the dream<2493> down<3790> <I>and</I> related<560> the <I>following</I> summary<7217> of it.
NASB : In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind \i1 as he lay\i0 on his bed; then he wrote the dream down \i1 and\i0 related the \i1 following\i0 summary of it.
NASB# : In the first<2298> year<8140> of Belshazzar<1113> king<4430> of Babylon<895> Daniel<1841> saw<2370> a dream<2493> and visions<2376> in his mind<7217> <I>as he lay</I> on his bed<4903>; then<116> he wrote<3790> the dream<2493> down<3790> <I>and</I> related<560> the <I>following</I> summary<7217> of it.
Pada
tahun
yang
pertama
dalam
zaman
pemerintahan
Belsyazar
raja
Babel
Daniel
mendapat
mimpi
dan
penglihatan
ketika
dia
berbaring
di
tempat
tidurnya
Lalu
dicatatkannya
mimpi
itu
dan
inilah
garis
besarnya
<8140> tnsb
year 7 [n f; 7]
<2298> hdx
one 5, first 4 [adj; 14]
<1113> rusalbl
Belshazzar 7 [n pr m; 7]
<4430> Klm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<2493> Mlx
dream 22 [n m; 22]
<2370> hzx
see 17, saw + \\01934\\ 6 [v; 31]
<2376> ywzxw
vision 11, look 1 [n m; 12]
<7217> hsar
head 12, sum 1 [n m; 14]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<4903> hbksm
bed 6 [n m; 6]
<116> Nydab
then 55, now 1 [adv; 57]
<2493> amlx
dream 22 [n m; 22]
<3790> btk
write 8 [v; 8]
<7217> sar
head 12, sum 1 [n m; 14]
<4406> Nylm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<560> rma
say 45, commanded 12 [v; 71]