Go Up ↑ << Daniel 6:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 6:4 >>
KJV : Then <0116> the presidents <05632> and princes <0324> sought <01934> (8754) <01156> (8750) to find <07912> (8682) occasion <05931> against Daniel <01841> concerning <06655> the kingdom <04437>; but <03606> they could <03202> (8750) find <07912> (8682) none <03809> occasion <05931> nor <03809> fault <07844> (8752); forasmuch <06903> as he [was] faithful <0540> (8683), neither <03809> was there any <03606> error <07960> or fault <07844> (8752) found <07912> (8728) in him <05922>.
NASB : Then the commissioners and satraps began trying to find a ground of accusation against Daniel in regard to government affairs; but they could find no ground of accusation or \i1 evidence of\i0 corruption, inasmuch as he was faithful, and no negligence or corruption was \i1 to be\i0 found in him.
NASB# : Then<116> the commissioners<5632> and satraps<324> began trying<1156> to find<7912> a ground<5931> of accusation<5931> against Daniel<1841> in regard<6655> to government<4437> affairs<4437>; but they could<3202> find<7912> no<3606><3809> ground<5931> of accusation<5931> or <I>evidence of</I> corruption<7844>, inasmuch<3606><6903><1768> as he was faithful<540>, and no<3606><3809> negligence<7960> or corruption<7844> was <I>to be</I> found<7912> in him.
Akibatnya
para
penyelia
lain
itu
serta
para
wakil
raja
berusaha
mencari
alasan
untuk
menjatuhkan
Daniel
dalam
hal
pemerintahan
Akan
tetapi
mereka
tidak
dapat
sesuatu
alasan
atau
kesalahan
sedemikian
lantaran
kesetiaan
Daniel
bahkan
tidak
didapati
sesuatu
kesilapan
atau
kesalahan
padanya
<116> Nyda
then 55, now 1 [adv; 57]
<5632> aykro
president 5 [n m; 5]
<324> aynprdsxaw
princes 9 [n m; 9]
<1934> wwh
be 16, was 1 [v; 69]
<1156> Nyeb
seek 3, ask 3 [v; 12]
<5931> hle
occasion 3 [n f; 3]
<7912> hxkshl
find 18 [v; 18]
<1841> layndl
Daniel 52 [n pr m; 52]
<6655> dum
concerning 1, against 1 [n m; 2]
<4437> atwklm
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<3606> lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<5931> hle
occasion 3 [n f; 3]
<7844> htyxsw
fault 2, corrupt 1 [v; 3]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<3202> Nylky
can 6, able 4 [v; 12]
<7912> hxkshl
find 18 [v; 18]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<6903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<540> Nmyhm
believe 1, sure 1 [v; 3]
<1932> awh
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<3606> lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<7960> wls
fail 2, anything amiss 1 [n f; 4]
<7844> htyxsw
fault 2, corrupt 1 [v; 3]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<7912> txktsh
find 18 [v; 18]
<5922> yhwle
upon 19, over 13 [prep; 99]