KJV : Then <0116> this <01836> Daniel <01841> was <01934> (8754) preferred <05330> (8723) above <05922> the presidents <05632> and princes <0324>, because <03606> <06903> an excellent <03493> spirit <07308> [was] in him; and the king <04430> thought <06246> (8754) to set <06966> (8682) him over <05922> the whole <03606> realm <04437>.
NASB : Then this Daniel began distinguishing himself among the commissioners and satraps because he possessed an extraordinary spirit, and the king planned to appoint him over the entire kingdom.
NASB# : Then<116> this<1836> Daniel<1841> began distinguishing<5330> himself among<5922> the commissioners<5632> and satraps<324> because<3606><6903><1768> he possessed an extraordinary<3493> spirit<7308>, and the king<4430> planned<6246> to appoint<6966> him over<5922> the entire<3606> kingdom<4437>.
NASB : Then this Daniel began distinguishing himself among the commissioners and satraps because he possessed an extraordinary spirit, and the king planned to appoint him over the entire kingdom.
NASB# : Then<116> this<1836> Daniel<1841> began distinguishing<5330> himself among<5922> the commissioners<5632> and satraps<324> because<3606><6903><1768> he possessed an extraordinary<3493> spirit<7308>, and the king<4430> planned<6246> to appoint<6966> him over<5922> the entire<3606> kingdom<4437>.
Terbukti
betapa
Daniel
lebih
menonjol
daripada
dua
orang
lagi
penyelia
itu
dan
juga
para
wakil
raja
kerana
padanya
ada
roh
yang
luar
biasa
hinggakan
raja
berancangan
mengangkat
dia
untuk
memerintah
seluruh
kerajaannya
<116> Nyda
then 55, now 1 [adv; 57]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<1934> awh
be 16, was 1 [v; 69]
<5330> xuntm
preferred 1 [v; 1]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<5632> aykro
president 5 [n m; 5]
<324> aynprdsxaw
princes 9 [n m; 9]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<6903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<7308> xwr
spirit 8, wind 2 [n f; 11]
<3493> aryty
excellent 5, exceeding 2 [; 8]
<0> hb
[; 0]
<4430> aklmw
king 179, royal 1 [n m; 180]
<6246> tyse
thought 1 [v; 1]
<6966> htwmqhl
set up 11, arise 5 [v; 35]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<4437> atwklm
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]