KJV : And this <01836> [is] the writing <03792> that was written <07560> (8752), MENE <04484> (8752), MENE <04484> (8752), TEKEL <08625> (8752), UPHARSIN <06537> (8751).
NASB :
NASB# : "Now this<1836> is the inscription<3792> that was written<7560> out: 'MENE<4484>, MENE<4484>, TEKEL<8625>, UPHARSIN<6537>.'
NASB :
NASB# : "Now this<1836> is the inscription<3792> that was written<7560> out: 'MENE<4484>, MENE<4484>, TEKEL<8625>, UPHARSIN<6537>.'
Inilah
suratan
yang
tertulis
itu
Mene
Mene
Tekel
dan
Parsin
<1836> hndw
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<3792> abtk
writing 10, written 1 [n m; 12]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<7560> Mysr
sign 5, write 2 [v; 7]
<4484> anm
MENE 3 [n m; 3]
<4484> anm
MENE 3 [n m; 3]
<8625> lqt
Tekel 2, weighed 1 [v, n m; 3]
<6537> Nyorpw
UPHARSIN 1, PERES 1 [v, n m; 3]