KJV : And for <04481> the majesty <07238> that he gave <03052> (8754) him, all <03606> people <05972>, nations <0524>, and languages <03961>, trembled <01934> (8754) <02112> and feared <01763> (8751) before <04481> him <06925>: whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he slew <01934> (8754) <06992> (8751); and whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he kept alive <01934> (8754) <02418> (8683); and whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he set up <01934> (8754) <07313> (8683); and whom he would <01934> (8754) <06634> (8750) he put down <01934> (8754) <08214> (8683).
NASB : "Because of the grandeur which He bestowed on him, all the peoples, nations and \i1 men of every\i0 language feared and trembled before him; whomever he wished he killed and whomever he wished he spared alive; and whomever he wished he elevated and whomever he wished he humbled.
NASB# : "Because<4481> of the grandeur<7238> which<1768> He bestowed<3052> on him, all<3606> the peoples<5972>, nations<524> and <I>men of every</I> language<3961> feared<1763> and trembled<2112> before<6925> him; whomever<1768> he wished<6634> he killed<6992> and whomever<1768> he wished<6634> he spared<2418> alive<2418>; and whomever<1768> he wished<6634> he elevated<7313> and whomever<1768> he wished<6634> he humbled<8214>.
NASB : "Because of the grandeur which He bestowed on him, all the peoples, nations and \i1 men of every\i0 language feared and trembled before him; whomever he wished he killed and whomever he wished he spared alive; and whomever he wished he elevated and whomever he wished he humbled.
NASB# : "Because<4481> of the grandeur<7238> which<1768> He bestowed<3052> on him, all<3606> the peoples<5972>, nations<524> and <I>men of every</I> language<3961> feared<1763> and trembled<2112> before<6925> him; whomever<1768> he wished<6634> he killed<6992> and whomever<1768> he wished<6634> he spared<2418> alive<2418>; and whomever<1768> he wished<6634> he elevated<7313> and whomever<1768> he wished<6634> he humbled<8214>.
Kerana
keagungan
yang
dikurniakan
kepadanya
maka
umat
daripada
segala
suku
bangsa
dan
bahasa
gementar
dan
takut
kepadanya
Dia
membunuh
sesiapa
sahaja
yang
dikehendakinya
dan
membiarkan
hidup
sesiapa
sahaja
yang
dikehendakinya
Dia
meninggikan
sesiapa
yang
dikehendakinya
dan
merendahkan
sesiapa
yang
dikehendakinya
<4481> Nmw
of 31, from 29 [prep; 109]
<7238> atwbr
majesty 4, greatness 1 [n f; 5]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3052> bhy
give 21, given + \\01934\\ 2 [v; 28]
<0> hl
[; 0]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<5972> aymme
people 15 [n m; 15]
<524> ayma
nation 8 [n f; 8]
<3961> aynslw
language 7 [n m; 7]
<1934> wwh
be 16, was 1 [v; 69]
<2112> *Nyeyz {Nyeaz}
tremble 2 [v; 2]
<1763> Nylxdw
fear 2, dreadful 2 [v; 6]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<6925> yhwmdq
before 29, before + \\04481\\ 2 [prep; 42]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<6634> abu
will 9, his will 1 [v; 10]
<1934> awh
be 16, was 1 [v; 69]
<6992> ljq
slay 7 [v; 7]
<1768> ydw
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<6634> abu
will 9, his will 1 [v; 10]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<2418> axm
live 5, kept alive 1 [v; 6]
<1768> ydw
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<6634> abu
will 9, his will 1 [v; 10]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<7313> Myrm
lift up 2, extol 1 [v; 4]
<1768> ydw
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<6634> abu
will 9, his will 1 [v; 10]
<1934> hwh
be 16, was 1 [v; 69]
<8214> lypsm
humble 1, abase 1 [v; 4]