KJV : While <05751> the word <04406> [was] in the king's <04430> mouth <06433>, there fell <05308> (8754) a voice <07032> from <04481> heaven <08065>, [saying], O king <04430> Nebuchadnezzar <05020>, to thee it is spoken <0560> (8750); The kingdom <04437> is departed <05709> (8754) from <04481> thee.
NASB :
NASB# : "While<5751> the word<4406> <I>was</I> in the king's<4430> mouth<6433>, a voice<7032> came<5308> from heaven<8065>, <I>saying,</I> 'King<4430> Nebuchadnezzar<5020>, to you it is declared<560>: sovereignty<4437> has been<5709> removed<5709> from you,
NASB :
NASB# : "While<5751> the word<4406> <I>was</I> in the king's<4430> mouth<6433>, a voice<7032> came<5308> from heaven<8065>, <I>saying,</I> 'King<4430> Nebuchadnezzar<5020>, to you it is declared<560>: sovereignty<4437> has been<5709> removed<5709> from you,
Sewaktu
kata-kata
itu
diucapkan
raja
terdengarlah
suara
dari
langit
mengatakan
Bagimulah
firman
ini
wahai
Raja
Nebukadnezar
Kerajaan
ini
dialihkan
daripadamu
<5751> dwe
while 1 [adv; 1]
<4406> atlm
thing 11, word 7 [n f; 24]
<6433> Mpb
mouth 6 [n m; 6]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<7032> lq
sound 4, voice 3 [n m; 7]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<8065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<5308> lpn
fall down 7, fall 3 [v; 11]
<0> Kl
[; 0]
<560> Nyrma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<5020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<4437> htwklm
kingdom 49, reign 4 [n f; 57]
<5709> tde
take away 3, passed 1 [v; 9]
<4481> Knm
of 31, from 29 [prep; 109]