KJV : And the princes <0324>, governors <05460>, and captains <06347>, and the king's <04430> counsellors <01907>, being gathered together <03673> (8723), saw <02370> (8751) these <0479> men <01400>, upon whose bodies <01655> the fire <05135> had no <03809> power <07981> (8754), nor <03809> was an hair <08177> of their head <07217> singed <02761> (8724), neither <03809> were their coats <05622> changed <08133> (8754), nor <03809> the smell <07382> of fire <05135> had passed <05709> (8754) on them.
NASB :
NASB# : The satraps<324>, the prefects<5460>, the governors<6347> and the king's<4430> high<1907> officials<1907> gathered<3673> around<3673> <I>and</I> saw<2370> in regard to these<479> men<1400> that the fire<5135> had<7981> no<3809> effect<7981> on the bodies<1655> of these men nor<3809> was the hair<8177> of their head<7217> singed<2761>, nor<3809> were their trousers<5622> damaged<8133>, nor<3809> had the smell<7382> of fire<5135> <I>even</I> come<5907> upon them.
NASB :
NASB# : The satraps<324>, the prefects<5460>, the governors<6347> and the king's<4430> high<1907> officials<1907> gathered<3673> around<3673> <I>and</I> saw<2370> in regard to these<479> men<1400> that the fire<5135> had<7981> no<3809> effect<7981> on the bodies<1655> of these men nor<3809> was the hair<8177> of their head<7217> singed<2761>, nor<3809> were their trousers<5622> damaged<8133>, nor<3809> had the smell<7382> of fire<5135> <I>even</I> come<5907> upon them.
sementara
para
wakil
raja
para
penguasa
para
pembesar
dan
para
menteri
raja
datang
berkumpul
Mereka
melihat
bahawa
tubuh
ketiga-tiga
orang
itu
tidak
terkesan
langsung
oleh
api
rambut
di
kepala
mereka
tidak
hangus
jubah
mereka
tidak
berubah
dan
bau
terbakar
pun
tidak
ada
pada
mereka
<3673> Nysnktmw
gather together 3 [v; 3]
<324> aynprdsxa
princes 9 [n m; 9]
<5460> ayngo
governor 5 [n m; 5]
<6347> atwxpw
governor 6, captain 4 [n m; 10]
<1907> yrbdhw
counsellor 4 [n m; 4]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<2370> Nyzx
see 17, saw + \\01934\\ 6 [v; 31]
<1400> ayrbgl
man 19, certain 2 [n m; 21]
<479> Kla
these 10, those 4 [demonstr pron pl; 14]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<7981> jls
...ruler 4, have power, have mastery, rule 1 [v; 7]
<5135> arwn
fiery 10, fire 7 [n f/m; 17]
<1655> Nwhmsgb
body 5 [n m; 5]
<8177> revw
hair 3 [n m; 3]
<7217> Nwhsar
head 12, sum 1 [n m; 14]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<2761> Krxth
singe 1 [v; 1]
<5622> Nwhylbrow
coat 2 [n m; 2]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<8133> wns
change 14, diverse 5 [v; 21]
<7382> xyrw
smell 1 [n f; 1]
<5135> rwn
fiery 10, fire 7 [n f/m; 17]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<5709> tde
take away 3, passed 1 [v; 9]
<0> Nwhb
[; 0]