KJV : Therefore <06903> <01836> at that time <02166>, when <01768> all <03606> the people <05972> heard <08086> (8750) the sound <07032> of the cornet <07162>, flute <04953>, harp <07030> (8675) <07030>, sackbut <05443>, psaltery <06460>, and all <03606> kinds <02178> of musick <02170>, all <03606> the people <05972>, the nations <0524>, and the languages <03961>, fell down <05308> (8750) [and] worshipped <05457> (8750) the golden <01722> image <06755> that Nebuchadnezzar <05020> the king <04430> had set up <06966> (8684).
NASB : Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and \i1 men of every\i0 language fell down \i1 and\i0 worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
NASB# : Therefore<3606><6903><1836> at that time<2166>, when<1768> all<3606> the peoples<5972> heard<8086> the sound<7032> of the horn<7162>, flute<4953>, lyre<7030>, trigon<5443>, psaltery<6460>, bagpipe<5481> and all<3606> kinds<2178> of music<2170>, all<3606> the peoples<5972>, nations<524> and <I>men of every</I> language<3961> fell<5308> down<5308> <I>and</I> worshiped<5457> the golden<1722> image<6755> that Nebuchadnezzar<5020> the king<4430> had set<6966> up.
NASB : Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, all the peoples, nations and \i1 men of every\i0 language fell down \i1 and\i0 worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
NASB# : Therefore<3606><6903><1836> at that time<2166>, when<1768> all<3606> the peoples<5972> heard<8086> the sound<7032> of the horn<7162>, flute<4953>, lyre<7030>, trigon<5443>, psaltery<6460>, bagpipe<5481> and all<3606> kinds<2178> of music<2170>, all<3606> the peoples<5972>, nations<524> and <I>men of every</I> language<3961> fell<5308> down<5308> <I>and</I> worshiped<5457> the golden<1722> image<6755> that Nebuchadnezzar<5020> the king<4430> had set<6966> up.
Maka
sebaik
sahaja
seluruh
rakyat
mendengar
suara
nafiri
seruling
kecapi
rebab
gambus
dan
pelbagai
jenis
muzik
maka
orang
daripada
segala
suku
bangsa
dan
bahasa
sujud
menyembah
patung
emas
yang
telah
didirikan
oleh
Raja
Nebukadnezar
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<6903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<0> hb
[; 0]
<2166> anmz
time 9, season 2 [n m; 11]
<1768> ydk
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<8086> Nyems
hear 8, obey 1 [v; 9]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<5972> aymme
people 15 [n m; 15]
<7032> lq
sound 4, voice 3 [n m; 7]
<7162> anrq
horn 10, cornet 4 [n f; 14]
<4953> atyqwrsm
flute 4 [n f; 4]
<7030> *owrtq {ortyq}
harp 4, variant spelling 4 [n m; 8]
<5443> akbv
sackbut 4 [n f; 4]
<6460> Nyrjnop
psaltery 4 [n m; 4]
<3606> lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<2178> ynz
kind 4 [n m; 4]
<2170> armz
musick 4 [n m; 4]
<5308> Nylpn
fall down 7, fall 3 [v; 11]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<5972> aymme
people 15 [n m; 15]
<524> ayma
nation 8 [n f; 8]
<3961> aynslw
language 7 [n m; 7]
<5457> Nydgo
worship 12 [v; 12]
<6755> Mlul
image 16, form 1 [n m; 17]
<1722> abhd
gold 14, golden 9 [n m; 23]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<6966> Myqh
set up 11, arise 5 [v; 35]
<5020> rundkwbn
Nebuchadnezzar 31 [n pr m; 31]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]