KJV : Then Daniel <01841> requested <01156> (8754) of <04481> the king <04430>, and he set <04483> (8745) Shadrach <07715>, Meshach <04336>, and Abednego <05665>, over <05922> the affairs <05673> of the province <04083> of Babylon <0895>: but Daniel <01841> [sat] in the gate <08651> of the king <04430>.
NASB :
NASB# : And Daniel<1841> made<1156> request<1156> of the king<4430>, and he appointed<4483> Shadrach<7715>, Meshach<4336> and Abed-nego<5665> over<5922> the administration<5673> of the province<4083> of Babylon<895>, while Daniel<1841> <I>was</I> at the king's<4430> court<8651>.
NASB :
NASB# : And Daniel<1841> made<1156> request<1156> of the king<4430>, and he appointed<4483> Shadrach<7715>, Meshach<4336> and Abed-nego<5665> over<5922> the administration<5673> of the province<4083> of Babylon<895>, while Daniel<1841> <I>was</I> at the king's<4430> court<8651>.
Daniel
memohon
kepada
raja
sehingga
Sadrakh
Mesakh
dan
Abednego
dilantik
menjadi
pemerintah
bagi
pentadbiran
di
Wilayah
Babel
sementara
Daniel
sendiri
tinggal
di
istana
raja
<1841> layndw
Daniel 52 [n pr m; 52]
<1156> aeb
seek 3, ask 3 [v; 12]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<4483> ynmw
set 3, ordained 1 [v; 5]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<5673> atdybe
work 3, affairs 2 [n f; 6]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4083> tnydm
province 11 [n f; 11]
<895> lbb
Babylon 25 [n pr loc; 25]
<7715> Krdsl
Shadrach 14 [n pr m; 14]
<4336> Ksym
Meshach 14 [n pr m; 14]
<0> dbew
[; 0]
<5665> wgn
Abednego 14 [n pr m; 14]
<1841> layndw
Daniel 52 [n pr m; 52]
<8651> ertb
gate 1, mouth 1 [n m; 2]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<0> P
[; 0]