Go Up ↑ << Daniel 2:47 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 2:47 >>
KJV : The king <04430> answered <06032> (8750) unto Daniel <01841>, and said <0560> (8750), Of <04481> a truth <07187> [it is], that <01768> your God <0426> [is] a God <0426> of gods <0426>, and a Lord <04756> of kings <04430>, and a revealer <01541> (8751) of secrets <07328>, seeing thou couldest <03202> (8754) reveal <01541> (8749) this <01836> secret <07328>.
NASB : The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."
NASB# : The king<4430> answered<6032> Daniel<1841> and said<560>, "Surely<4481><7187><1768> your God<426> is a God<426> of gods<426> and a Lord<4756> of kings<4430> and a revealer<1541> of mysteries<7328>, since<1768> you have been<3202> able<3202> to reveal<1541> this<1836> mystery<7328>."
Kata
raja
kepada
Daniel
Sesungguhnya
Allahmu
sememangnya
Allah
segala
allah
Tuhan
segala
raja
dan
Dia
menyingkap
segala
rahsia
kerana
engkau
telah
sanggup
menyingkapkan
rahsia
ini
<6032> hne
answered 16, spake 14 [v; 30]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<1841> layndl
Daniel 52 [n pr m; 52]
<560> rmaw
say 45, commanded 12 [v; 71]
<4481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<7187> jsq
truth 2 [n m; 2]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<426> Nwkhla
God 79, god 16 [n m; 95]
<1932> awh
to be 2, it 2 [pron 3p s; 7]
<426> hla
God 79, god 16 [n m; 95]
<426> Nyhla
God 79, god 16 [n m; 95]
<4756> armw
lord 2, Lord 2 [n m; 4]
<4430> Nyklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<1541> hlgw
reveal 7, brought over 1 [v; 9]
<7328> Nyzr
secret 9 [n m; 9]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<3202> tlky
can 6, able 4 [v; 12]
<1541> algml
reveal 7, brought over 1 [v; 9]
<7328> hzr
secret 9 [n m; 9]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]