Back to #3605
Go Up ↑ << Daniel 1:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 1:4 >>
KJV : Children <03206> in whom [was] no blemish <03971> (8675) <03971>, but well <02896> favoured <04758>, and skilful <07919> (8688) in all wisdom <02451>, and cunning <03045> (8802) in knowledge <01847>, and understanding <0995> (8688) science <04093>, and such as [had] ability <03581> in them to stand <05975> (8800) in the king's <04428> palace <01964>, and whom they might teach <03925> (8763) the learning <05612> and the tongue <03956> of the Chaldeans <03778>.
NASB :
NASB# : youths<3206> in whom<834> was no<369><3605> defect<3971>, who were good-looking<2896><4758>, showing<7919> intelligence<7919> in every<3605> <I>branch of</I> wisdom<2451>, endowed<3045> with understanding<995> and discerning<995> knowledge<4093>, and who<834> had ability<3581> for serving<5975> in the king's<4428> court<1964>; and <I>he ordered him</I> to teach<3925> them the literature<5612> and language<3956> of the Chaldeans<3778>.
Mereka
itu
haruslah
orang
muda
yang
sama
sekali
tidak
ada
cacat-cela
bagus
perawakan
memahami
segala
kebijaksanaan
berpengetahuan
luas
mengerti
ilmu
dan
yang
berkemampuan
untuk
berkhidmat
di
dalam
istana
raja
Mereka
harus
diajar
tulisan
dan
bahasa
orang
Kasdim
<3206> Mydly
child 72, young man 7 [n m; 89]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> Mhb
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3971> *Mwm {Mwam}
blemish 16, spot 3 [n m; 22]
<2896> ybwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<4758> harm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<7919> Mylykvmw
understand 12, wise 12 [v; 63]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2451> hmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<3045> yedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<1847> ted
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]
<995> ynybmw
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<4093> edm
knowledge 4, thought 1 [n m; 6]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<0> Mhb
[; 0]
<5975> dmel
stood 171, stand 137 [v; 521]
<1964> lkyhb
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3925> Mdmllw
teach 56, learn 22 [v; 86]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<3956> Nwslw
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<3778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]