Back to #559
Go Up ↑ << Daniel 1:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Daniel 1:3 >>
KJV : And the king <04428> spake <0559> (8799) unto Ashpenaz <0828> the master <07227> of his eunuchs <05631>, that he should bring <0935> (8687) [certain] of the children <01121> of Israel <03478>, and of the king's <04410> seed <02233>, and of the princes <06579>;
NASB : Then the king ordered Ashpenaz, the chief of his officials, to bring in some of the sons of Israel, including some of the royal family and of the nobles,
NASB# : Then the king<4428> ordered<559> Ashpenaz<828>, the chief<7227> of his officials<5631>, to bring<935> in some<4480> of the sons<1121> of Israel<3478>, including some<4480> of the royal<4410> family<2233> and of the nobles<6579>,
Kemudian
raja
itu
menyuruh
Aspenas
ketua
pegawai
istananya
untuk
membawa
beberapa
orang
Israel
daripada
kalangan
keturunan
raja
serta
para
bangsawan
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<828> znpsal
Ashpenaz 1 [n pr m; 1]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<5631> wyoyro
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2233> erzmw
seed 221, child 2 [n m; 229]
<4410> hkwlmh
kingdom 18, royal 4 [n f; 24]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<6579> Mymtrph
noble 2, prince 1 [n m; 3]