Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 9:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 9:11 >>
KJV : And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> with you; neither shall all flesh <01320> be cut off <03772> (8735) any more by the waters <04325> of a flood <03999>; neither shall there any more be a flood <03999> to destroy <07843> (8763) the earth <0776>.
NASB : "I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth."
NASB# : "I establish<6965> My covenant<1285> with you; and all<3605> flesh<1320> shall never<3808> again<5750> be cut<3772> off<3772> by the water<4325> of the flood<3999>, neither<3808> shall there again<5750> be a flood<3999> to destroy<7843> the earth<776>."
Aku
menetapkan
perjanjian-Ku
dengan
kamu
tidak
akan
berlaku
lagi
kejadian
kesemua
makhluk
dilenyapkan
oleh
air
banjir
dan
tidak
akan
berlaku
lagi
banjir
yang
memusnahkan
bumi
<6965> ytmqhw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<854> Mkta
against, with, in [prep; 24]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<4325> ymm
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3999> lwbmh
flood 13 [n m; 13]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<3999> lwbm
flood 13 [n m; 13]
<7843> txsl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]