Back to #8559
Go Up ↑ << Ezekiel 47:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 47:19 >>
KJV : And the south <05045> side <06285> southward <08486>, from Tamar <08559> [even] to the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, the river <05158> to the great <01419> sea <03220>. And [this is] the south <08486> side <06285> southward <05045>. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}
NASB : "The south side toward the south \i1 shall extend\i0 from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook \i1 of Egypt and\i0 to the Great Sea. This is the south side toward the south.
NASB# : "The south<5045> side<6285> toward the south<8486> <I>shall extend</I> from Tamar<8559> as far<5704> as the waters<4325> of Meribath-kadesh<4809><6946>, to the brook<5158> <I>of Egypt and</I> to the Great<1419> Sea<3220>. This is the south<8486> side<6285> toward the south<5045>.
Di
sebelah
selatan
dari
Tamar
sampai
ke
mata
air
Meriba
dekat
Kadesh
terus
ke
Wadi
Mesir
terus
lagi
sampai
ke
laut
besar
Itulah
sempadan
sebelah
selatan
<6285> tapw
side 64, corner 16 [n f; 86]
<5045> bgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<8486> hnmyt
south 11, southward 8 [n f; 23]
<8559> rmtm
Tamar 24 [; 24]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<4325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<4808> twbyrm
strife 5, Meribahkadesh + \\06946\\ 1 [n f; 7]
<6946> sdq
Kadesh 17, Meribahkadesh + \\04808\\ 1 [n pr loc; 18]
<5158> hlxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6285> tap
side 64, corner 16 [n f; 86]
<8486> hnmyt
south 11, southward 8 [n f; 23]
<5045> hbgn
south 89, southward 16 [n m; 112]