Back to #834
Go Up ↑ << Ezekiel 47:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 47:14 >>
KJV : And ye shall inherit <05157> (8804) it, one <0376> as well as another <0251>: [concerning] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it unto your fathers <01>: and this land <0776> shall fall <05307> (8804) unto you for inheritance <05159>. {lifted...: or, swore}
NASB : "You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
NASB# : "You shall divide<5157> it for an inheritance<5157>, each<376> one<376> equally with the other<251>; for I swore<5375><3027> to give<5414> it to your forefathers<1>, and this<2088> land<776> shall fall<5307> to you as an inheritance<5159>.
Bahagikanlah
tanah
itu
secara
rata-rata
Aku
telah
bersumpah
untuk
mengurniakannya
kepada
nenek
moyangmu
dan
tanah
ini
akan
menjadi
harta
pusakamu
<5157> Mtlxnw
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<251> wyxak
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5375> ytavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5414> httl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1> Mkytbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5307> hlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0> Mkl
[; 0]
<5159> hlxnb
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]