Back to #5921
Go Up ↑ << Ezekiel 47:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ezekiel 47:8 >>
KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, These waters <04325> issue out <03318> (8802) toward the east <06930> country <01552>, and go down <03381> (8804) into the desert <06160>, and go <0935> (8804) into the sea <03220>: [which being] brought forth <03318> (8716) into the sea <03220>, the waters <04325> shall be healed <07495> (8738). {desert: or, plain}
NASB : Then he said to me, "These waters go out toward the eastern region and go down into the Arabah; then they go toward the sea, being made to flow into the sea, and the waters \i1 of the sea\i0 become fresh.
NASB# : Then he said<559> to me, "These<428> waters<4325> go<3318> out toward<413> the eastern<6930> region<1552> and go<3381> down<3381> into the Arabah<6160>; then they go<935> toward the sea<3220>, being made to flow<3318> into the sea<3220>, and the waters<4325> <I>of the sea</I> become<7495> fresh<7495>.
Katanya
kepadaku
Air
ini
mengalir
ke
wilayah
timur
lalu
turun
ke
Araba
dan
bermuara
di
Laut
Mati
Ketika
air
mengalir
itu
sampai
di
laut
air
laut
pun
menjadi
tawar
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3318> Myauwy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1552> hlylgh
border 3, coast 1 [n f, n pr loc; 5]
<6930> hnwmdqh
east 1 [adj; 1]
<3381> wdryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6160> hbreh
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3220> hmyh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3220> hmyh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<3318> Myauwmh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7495> *wprnw {waprnw}
heal 57, physician 5 [v; 67]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]